I'm not an authoritative source, technically, but...

1. An apostrophe never goes outside punctuation. Quotation marks sometimes go after a comma or period; apostrophes do not.

2. I've never doubled periods at the ends of sentences. That goes for any abbreviation. I recall more than one history text confusing me by talking about "Something involving the U.S. And continuing" without further marking between sentences.